May 26, 2001

A One and a Two



「一」的後面是什麼?

有回在電視訪談裡,吳念真聊起一件往事。那時他剛過四十,一天
突然(卻又自然)想到︰

如果當初沒有棄商從影,現在的我會是什麼模樣?

他大學時代的同學,現在都已經在大大大小的金融機構擔任要職,
只有他,憑著當初一股傻勁,硬是投入電影這條不歸路,這麼些年
辛勤耕耘下來,總算小有成績,然而,回首來時路,他真的不曉得
自己這麼做到底對不對⋯⋯

如果人生能夠重來,你想會(要)有什麼改變?

戲裡,吳念真在電腦公司擔任總經理,太太在家庭和工作之間遊刃
有餘、兩個小孩也很乖巧。除了有個欠他一大筆錢遲遲不還、卻想
走捷徑發財的小舅子之外,他的日子可說是一帆風順,人人稱羨。
然而私底下,他卻隱隱覺得不大對勁⋯⋯

就在這時,發生了一些事︰年邁的岳母突然中風、不省人事,公司
營運出現問題,太太則因生活壓力太大出走山上修行⋯⋯種種意外
讓他的生活陷入危機,一下掉進膠著的困境。他的預感似乎成真︰
他的生命挑錯了路。

然後,他遇到了初戀情人。兩個人卅年前分手,之後就斷了聯絡,
直到現在。為了拯救公司,他奉命出差,跟日本集團簽約,同時,
他接到電話,發現初戀情人也正巧有事到日本一趟,兩人就在東京
再次見面。

初戀情人告訴他,自己還一直愛著他。只要他一句話,她願意拋下
一切,跟他遠走天涯。這句話在他心裡丟下一塊巨石,激起莫大的
漣漪。卅年了,雖然自己目前的生活沒什麼好挑剔的,然而,午夜
夢迴,問題總是不斷在他腦海浮現徘徊︰如果當初,他和初戀情人
沒有分開,那麼⋯⋯

人生不能重來。但現在,他有機會重來。他該怎麼辦?

每個人的生命,都是「一」。沒有辦法回頭,只得不斷向前。於是
生活裡不免留下許多遺憾,而這些遺憾每每讓我們在心中升起人生
重頭來過的渴望。如果當初…那麼一切可能都會不同吧。我們不但
這麼想,我們也會這麼做,如果機會出現。

只是,重來之後,一切真的都會不同嗎?

離開東京的前一天晚上,吳念真要跟日本公司代表磋商合作事宜。
跟初戀情人分手赴會之前,他告訴她,自己從來只愛她一個。兩人
約定,明天一起共進早餐。等他隔天早上到初戀情人的房間敲門,
卻發現初戀情人早就在昨夜退房離開了。

我以為一切都會不同,其實還是沒有兩樣。他說。

我們總是以為,如果能夠重來,生命定會完全不同。我們的「一」
將會改頭換面,變成「二」。然而,導演楊德昌卻跟我們說,即使
重來,我們得到的,也不會是「二」,而是:

另一個「一」。

更值得玩味的,是他還說,這不只是發生在自己身上,就連這一代
與下一代之間,也都不會是二,而是一。於是,我們看到吳念真的
大女兒跟她初戀情人的相處,彷彿吳念真過去戀情的翻版。而他的
小兒子,也跟他一樣,開始在懵懂的心裡留下某個女生的影像。

沒有二,楊德昌說,從來沒有。只有一,一個一個的,一。

一 一。

然而,當小兒子拿起相機,一切都變了。

有一天,吳念真和小兒子在等電梯,小兒子看到鄰居媽媽戴墨鏡,
覺得很好奇,就繞到她面前,想看個究竟。吳念真制止他,跟他說
這麼做很不禮貌,小兒子回答︰可是,我只能看到鄰居媽媽的背,
不繞過去看,怎麼知道?

於是,吳念真給小兒子一台相機。小兒子開始到處拍照,甚至因此
受到學校老師同學的責備嘲弄。因為他照的相片,很怪很怪,怪得
讓人完全摸不著頭緒。

他照人的背影。

因為你看不到自己的背影,所以我幫你把它照下來給你看。

小兒子這麼跟他舅舅說。

吳念真和初戀情人在東京重逢,順便到附近的神社散步約會。兩人
回憶過去相識相戀的經過,訴說彼此分手後的生活,更重要的是,
兩個人跟對方說起,當初分手,來不及也不知道該怎麼跟對方說的
感覺、掙扎和理由⋯⋯

他們看到了卅年前失之交臂的,彼此的背後。

我以為一切都會不同,其實還是沒有兩樣。吳念真說,可是,

那再也無關緊要。

也許,就算重來,一切還是沒有什麼不同;也許,下一代還是重複
父母親的步伐,在同樣的地方跌倒、犯錯。然而,只要將回憶好好
保留,只要用心紀錄週遭的一切,有一天,你就會看到,自己未曾
見過,或是不小心錯過的,那一面。

然後,你的一一,就會成為「二」。

一的後面,是一;一 / 一,是二。