February 4, 2001

Monalisa's Smile




有一回,妹妹拿了我的《詮釋學讀本》去看。讀完第一篇選文之後,
她既不解又不滿地跑來跟我說︰

為什麼這個傢伙要花四十頁講我一句話就可以說完的道理?

那時候,她還不認識冠軍,否則,一定脫口而出︰臭雞雞⋯⋯

我想說的,其實也只有一句話︰

報米花不是日記。

或許已經有人在想,胡椒兔是不是談戀愛了?或許有人相信,瑞比特
昨天晚上一定失眠了。或許,有人覺得不開心,為什麼恐龍把給我的
回信當成札記⋯⋯

把報米花當成日記不是沒有道理。很多時候,我的確把真實生活放進
札記。可能,胡椒兔真的談戀愛了;可能,瑞比特昨晚確實沒闔眼;
可能,你看到的,真的是恐龍回給你的信⋯⋯

可能,世界上真的有一個蒙娜麗莎。

把報米花當成日記,儘管能得到不少秘密,同時享受揣測胡椒兔生活
起居的隱約樂趣。但,或許,你錯過了更多。

一月先生服役的時候,長官會拆我寄給他的信,因為我總不寫寄件人
姓名和地址,違反部隊的通信規定。但是,長官只看過一封,就再也
不看了,他跟一月先生說︰這簡直就是密碼嘛!

可惜了,他應該繼續看下去的。他不知道自己錯過了多少東西。

如果世界上真的有這麼一個蒙娜麗莎,那又如何?或許,我們反而會
非常失望︰嗄,一點也不像嘛!如果世界上真有蒙娜麗莎,就會提高
達文西的地位嗎?如果沒有蒙娜麗莎這個人,這幅畫的美就是假的,
就再也沒有任何美學價值了嗎?

或許,正因為模特兒身分成謎,才讓這幅畫有如此的魅力,才讓蒙娜
麗莎的微笑,在我們看來,是如此的神秘⋯⋯

按圖索驥?拜託!你又不是馬販子。

下回,當你讀著報米花,心想「Aha! Gotcha!」的時候,請記得:

蒙娜麗莎的微笑。