January 13, 2001

Market, a Real Metaphor




有人說,台灣是個政治實體。
有人說,台灣是個主權獨立的國家。
有人說,台灣只是中國的一個省。
有人說,台灣最好是美國的一個州。
有人說,台灣什麼都不是。

我說,台灣是個菜市場。

賣菜的想,買菜的一定會殺價,所以總先把價格調高。
買菜的想,賣菜的一定會抬價,所以老想把價格壓低。

買菜的、賣菜的,討價還價。

賣菜的只在意,對方的價格太低。
買菜的只在意,對方的價格太高。

沒有人在意,手上的菜,到底值多少。

最後,再也沒有人知道。